1 (1)

Taller de traducción Literaria, 2019.

Con motivo de la inauguración de la Colección Uqbar especializada en textos literarios, Valestra Editorial lanzó su primer taller teórico-práctico, dictado por Juan David Escobar, docente del departamento de literatura de la Universidad Nacional y de la Maestría de Estudios Literarios de la UPTC, con el objetivo de profundizar acerca del oficio de la traducción literaria a la luz de sus más grandes retos y dificultades; buscando responder cuestionamientos como ¿qué se entiende por traducción literaria? ¿qué se entiende por “estilo” en la traducción literaria? ¿cuáles son las tipologías del error?, etc.

Con base en lo anterior, este taller pretendió aportarle a los participantes distintas herramientas para afrontar la traducción de un texto literario con elementos de juicio suficientes para obtener un producto final de calidad y de buen criterio.

comparte nuestros eventos

Share on facebook
Compartir para Facebook
Share on twitter
Compartir para Twitter
Share on linkedin
Compartir para Linkdin
Share on pinterest
Compartir para Pinterest
You can`t add more product in compare